Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „verdrängen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

verdrängen* VERB trans

1. verdrängen:

verdrängen
jdn aus etw verdrängen
jdn von seinem Platz verdrängen

2. verdrängen PHYS:

verdrängen (Wasser, Luft)

3. verdrängen (ersetzen):

verdrängen

4. verdrängen PSYCHO:

verdrängen

Beispielsätze für verdrängen

jdn aus etw verdrängen
jdn von seinem Platz verdrängen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei 73,0 m Länge über Alles, 18,6 m Breite und 8,3 m Tiefgang verdrängte das Schiff voll ausgerüstet 3700 Tonnen.
de.wikipedia.org
Viele Wobeser wandten sich dieser religiösen Gruppierung zu, die wieder verdrängt wurde.
de.wikipedia.org
Es ist insgesamt lang, verdrängt und ist mit Ballasttanks für Wasser ausgerüstet, die für die Stabilität sorgen.
de.wikipedia.org
Nun begibt sich Vetheuil selbst auf Spurensuche, um das verdrängte Dunkel seiner ersten Existenz aufzuhellen.
de.wikipedia.org
Der Körper der Person innerhalb der Kammer verdrängt ein Luftvolumen, welches dem Körpervolumen gleich ist.
de.wikipedia.org
Der Arzneistoff blockiert die Erregungsübertragung von den Nervenfasern des vegetativen Nervensystems auf die Magen-Darm-Muskeln, indem er die dafür zuständigen Botenstoffe aus ihren Bindungsstellen verdrängt.
de.wikipedia.org
Ende der 1880er Jahre hatten sie die pflanzlichen Schmiermittel in der Produktpalette des Unternehmens weitgehend verdrängt.
de.wikipedia.org
Walzenverschlüsse sind heute auf Wasserstraßen die meistverwendeten, werden aber zunehmend durch Schlauchwehre verdrängt.
de.wikipedia.org
Die Schiffe der Invincible-Klasse waren rund 210 Meter lang, 36 Meter breit und verdrängten bei ihrer Indienststellung 20.300 ts.
de.wikipedia.org
In Wahrheit versucht sie durch diese Beteuerung jedoch nur ihre Einsamkeit und Resignation zu verdrängen und zu vertuschen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verdrängen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina