Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „verschicken“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

verschicken* VERB trans

1. verschicken (versenden):

verschicken

2. verschicken (zur Erholung schicken):

jdn ins Gebirge verschicken

Beispielsätze für verschicken

jdn ins Gebirge verschicken
etw auf dem Postweg verschicken
ein[e] E-Mail empfangen/verschicken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie fertigten zunächst nur einfache Aufnahmen ihrer drei ersten Songs an und verschickten diese an von ihnen bevorzugte Labels, von denen einige sofort Interesse zeigten.
de.wikipedia.org
Wahl der Befragungsform: Bei schriftlichen Befragungen wird der Fragebogen an die Auskunftspersonen verteilt oder verschickt.
de.wikipedia.org
Der Brief muss also vor 1194/93 oder 1190/89 verschickt worden sein.
de.wikipedia.org
Um seine Taten zu vertuschen, verschickte er Postkarten, die vorgeblich von seinen Opfern stammten.
de.wikipedia.org
Die vierzehnseitige Schrift wurde an linke Gruppen und Einzelpersonen verschickt.
de.wikipedia.org
Er verfasste handschriftliche Romane, die er brieflich an seine Freunde als Dank für Lebensmittelspenden verschickte.
de.wikipedia.org
Sie hatte ihm dabei geholfen, alle Hochzeitseinladungen aus riesigen Postsäcken auszusortieren, da diese nun nicht verschickt werden sollten.
de.wikipedia.org
Danach werden sie an die Fahrzeughersteller oder andere OEMs verschickt.
de.wikipedia.org
Der Teileversand erfolgt über einen zentralen Logistikstandort, wobei bis zu 10.000 Pakete täglich verschickt werden.
de.wikipedia.org
Mittlerweile hatte sich einmal im Jahr ein Schützenauszug etabliert und die Schießbriefe, Einladungen zum Schießwettbewerb, wurden an immer weiter entfernte Städte verschickt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verschicken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina