Übersetzungen für „vorteilhaftes“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

I . vorteilhaft ADJ

1. vorteilhaft (günstig):

vorteilhaft Angebot, Geschäft

avantageux(-euse)

2. vorteilhaft (ansprechend):

vorteilhaft Kleidung

seyant(e)

für jdn wenig vorteilhaft sein

n'avantager guère qn

II . vorteilhaft ADV

1. vorteilhaft (günstig):

vorteilhaft erwerben, kaufen

à des conditions avantageuses

2. vorteilhaft (ansprechend):

sich vorteilhaft kleiden

s'habiller à son avantage

in diesem Pulli siehst du nicht sehr vorteilhaft aus

ce pull ne t'avantage guère

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zuvor hatte er ein ihm vorteilhaftes Urteil gegen mehrere Leineweber erlangt.

de.wikipedia.org

Im Dialog zeichnete er ein außerordentlich vorteilhaftes Bild vom Intellekt und Charakter des noch sehr jungen, hochbegabten und für philosophische Fragen aufgeschlossenen Mathematikers.

de.wikipedia.org