Übersetzungen für „überdenken“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

überdenken <überdenkt, überdachte, überdacht> VERB trans

überdenken

ξανασκέπτομαι, επανεξετάζω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei wurden die Leichtathletikbahn entfernt, die Tribünen näher ans Spielfeld gerückt und komplett überdacht.

de.wikipedia.org

Der Treppenaufgang vom Hauptplatz zum Hauptportal der Klosterkirche ist mit einem Tonnengewölbe überdacht und die Front zum Hauptplatz bildet das Kriegerdenkmal.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurden nur begrenzte Restaurierungsarbeiten durchgeführt, bei denen einige Gebäude geräumt und überdacht wurden.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof verfügt über einen Mittelbahnsteig, der auf der gesamten Länge von 110 Metern von einer zweireihigen Konstruktion überdacht wird.

de.wikipedia.org

Westlich von der Schwimmhalle lag ein durch eine Mauer vor Blicken abgeschirmtes Luftbad, das im Rahmen der späteren Umbauten überdacht wurde.

de.wikipedia.org

Das Mehrzweckstadion mit einer Leichtathletikanlage bietet heute 7.000 Zuschauern Platz (davon 1.300 überdacht).

de.wikipedia.org

Jede typografische Aufgabe erforderte für ihn ein neuerliches Überdenken dieser Beziehungen.

de.wikipedia.org

Über eine Treppe im Achterbereich ist das Oberdeck zu erreichen, welches hinter dem Steuerhaus teilweise überdacht ist.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2005 bis 2006 erfolgte eine Renovierung, zudem wurden Teile der Zuschauertribüne überdacht.

de.wikipedia.org

Im Krankenhaus überdenkt er sein Leben und möchte es ändern: Er möchte keine Probleme mehr haben.

de.wikipedia.org