Übersetzungen für „Erstaufführung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

Erstaufführung <-, -en> SUBST f

Erstaufführung

πρεμιέρα f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter den 40 Erstaufführungen befanden sich 17 Werke, die eigens für das Festival geschaffen wurden.

de.wikipedia.org

Die hiesige Erstaufführung erfolgte mutmaßlich zum Jahresende 1918, eventuell auch später.

de.wikipedia.org

Nach dem Konzept des Theaters sollen nur Uraufführungen und österreichische Erstaufführungen inszeniert werden.

de.wikipedia.org

Die deutsche Erstaufführung [hätte] passenderweise in einem Westernkino statt[gefunden].

de.wikipedia.org

Die Reaktionen auf die Erstaufführung waren sehr positiv.

de.wikipedia.org

Bei der Erstaufführung dieser als Diplomarbeit geschriebenen Sinfonie wurde nach einem überwältigenden Applaus der zweite Satz als Zugabe noch einmal gespielt.

de.wikipedia.org

Die deutschsprachige Erstaufführung fand 1991 auf dem Bezahlsender Premiere statt.

de.wikipedia.org

Für die Erstaufführung 1877 und für die Neuinszenierung 1907 ist weder ein Regisseur, noch ein Spielleiter angegeben.

de.wikipedia.org

Das Kinoprogramm setzt sich aus Filmklassikern, thematischen Retrospektiven und aktuellen Erstaufführungen zusammen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus produzierte, inszenierte und dirigierte er bei verschiedenen Musikfestivals Opern, viele als amerikanische Erstaufführungen.

de.wikipedia.org