Übersetzungen für „Kostbarkeit“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

Kostbarkeit <-, -en> SUBST f

1. Kostbarkeit (Wert):

Kostbarkeit

πολυτιμότητα f

2. Kostbarkeit (Gegenstand):

Kostbarkeit

πολύτιμο αντικείμενο nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der Besatzungszeit waren noch drei Klosterbrüder übrig geblieben und zahlreiche Kostbarkeiten und Vorräte geplündert.

de.wikipedia.org

Das Zobelfell wird seit über eintausend Jahren als Kostbarkeit gehandelt.

de.wikipedia.org

Das dem südlichen Schlossflügel vorgesetzte Kavaliershaus mit einem dreiachsigen Mittelrisalit beherbergte die Bibliothek mit zahlreichen bibliophilen Kostbarkeiten.

de.wikipedia.org

Der Knecht entdeckte bald ein verstecktes Gelass mit unermesslichen Kostbarkeiten.

de.wikipedia.org

Als ihr die Kostbarkeit gestohlen wurde, soll die Gottheit den künftigen Eigentümern Unglück prophezeit haben.

de.wikipedia.org

Die Armleuchteralgen dienen der Kolbenente, der größten ornithologischen Kostbarkeit des Bodensees, als Hauptnahrung.

de.wikipedia.org

Diese ruft magische, religiöse Assoziationen ebenso hervor, wie solche von schierem materiellen Wert, von Kostbarkeit.

de.wikipedia.org

Ihre Bedeutung als ein von Kindern erstrebenswerter Besitz und einer gehüteten Kostbarkeit muss vor dem Hintergrund einer weitgehenden Bilderlosigkeit der damaligen Alltagsumgebung gesehen werden.

de.wikipedia.org

Eine Kostbarkeit der alten Apotheke ist die erhaltene Offizin aus der Biedermeierzeit, die um weitere Apothekenräume wie dem Labor und der Kräuterkammer ergänzt wird.

de.wikipedia.org

Zobelfelle gelten seit über 1000 Jahren als ganz besondere Kostbarkeiten.

de.wikipedia.org