Übersetzungen für „Nachspiel“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

Nachspiel <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Nachspiel THEAT:

Nachspiel

επίλογος m

2. Nachspiel übtr (Konsequenz):

Nachspiel

συνέχεια f

Nachspiel

συνέπεια f

die Sache hatte ein gerichtliches Nachspiel

η υπόθεση κατέληξε στο δικαστήριο

Beispielsätze für Nachspiel

die Sache hatte ein gerichtliches Nachspiel

η υπόθεση κατέληξε στο δικαστήριο

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Initianden durchlaufen in drei Phasen den Tod (Schneiden der späteren Narben), die Entwicklung (Regenerationszeit und Lehre) und die Wiedergeburt (rituelles Nachspiel).

de.wikipedia.org

Er liebte es überdies, sich mit klassischer Musik, Militärgeschichte sowie dem modellhaften Nachspielen historischer Schlachten zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle folgt, einmalig in den Kinderstücken, ein Instrumentalrezitativ, das in das Nachspiel übergeht.

de.wikipedia.org

Anfangs beschränkte man sich auf das Nachspielen von Liedern anderer Bands, bald wurden dann selbstkomponierte Lieder gespielt.

de.wikipedia.org

Die Schauspielerin verzichtete aber auf ein juristisches Nachspiel.

de.wikipedia.org

Die Gutschrift wurde zwar nach wenigen Stunden rückgängig gemacht, hatte jedoch trotzdem ein juristisches Nachspiel.

de.wikipedia.org

Für die französischen Offiziere gab es noch ein Nachspiel.

de.wikipedia.org

Die drei Akte sind von einem Vor- und einem Nachspiel umrahmt, in dem fünf junge Bündnerinnen und Bündner auftreten.

de.wikipedia.org

Die Karte Nachspiel ist dagegen eine beliebte Szenerie für Scharfschützenspiele.

de.wikipedia.org

Zuvor war er der Meinung, das Produkt eines einzigen Improvisationskonzertes könne man nicht zum Nachspielen empfehlen.

de.wikipedia.org