Übersetzungen für „Tätigkeit“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

Tätigkeit <-, -en> SUBST f

1. Tätigkeit (Aktivität):

Tätigkeit

δραστηριότητα f

Tätigkeit

ασχολία f

2. Tätigkeit (Arbeit):

Tätigkeit

εργασία f

Tätigkeit

ασχολία f

während meiner Tätigkeit als Arzt

τον καιρό που δούλευα ως γιατρός

Beispielsätze für Tätigkeit

erfinderische Tätigkeit

εφευρετική δραστηριότητα

quasigerichtliche Tätigkeit

οιονεί δικαστηριακή δραστηριότητα

hauptamtliche Tätigkeit

κυρία απασχόληση

eine nebenberufliche Tätigkeit

μια πλάγια απασχόληση

eine befristete Stelle [o. Tätigkeit]

εργασία περιορισμένου χρόνου

während meiner Tätigkeit als Arzt

τον καιρό που δούλευα ως γιατρός

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach seiner Kongresszeit ging er wieder landwirtschaftlichen Tätigkeiten nach.

de.wikipedia.org

Das halbe Jahr war nach eigenem Bekunden „die neben der Soldatenzeit anstrengendste körperliche Tätigkeit seines Lebens“.

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunkt seiner Tätigkeit lag im karitativen Bereich.

de.wikipedia.org

Unabhängig von der Tätigkeit der Bewohner im Anwesen werden seit damals aus den Mieteinnahmen mildtätige Zwecke unterstützt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Beanspruchung durch politische Tätigkeiten hatten seine Handelsgeschäfte erheblich gelitten, seine Wollhandlung war 1848 gar in Konkurs gegangen.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als Komponist für Film und Theater arbeitet er als musikalischer Leiter, Arrangeur, Produzent, Gitarrist und Pianist.

de.wikipedia.org

Die Oberin des Bürgerhospitals bot sich an, die Novizen für ihre zukünftige Tätigkeit auszubilden.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte ihrer schriftstellerischen Tätigkeit sind Volkskunde und Sagenforschung.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Franzosen sahen in seiner Tätigkeit den Versuch, das Preußentum in der britischen Zone wiederzubeleben.

de.wikipedia.org

Dabei lag ein Schwerpunkt seiner Tätigkeit auf der Sozialpolitik.

de.wikipedia.org