Übersetzungen für „anstauen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

an|stauen VERB refl

anstauen sich anstauen auch übtr:

sich anstauen

μαζεύομαι, συσσωρεύομαι

angestaute Wut

συσσωρευμένη οργή

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Andernfalls kann sich eine Wanne bilden, die eindringendes Regenwasser oder Tauwasser unter dem Holz anstaut.

de.wikipedia.org

Der gesamte Osten wurde durch das Anstauen des Baches zu einem sumpfigen Gelände mit einem etwa 20 Zentimeter hohen Wasserstand.

de.wikipedia.org

Das Mittel wird am wirksamsten dann eingesetzt, wenn sich das Wasser etwas anstaut und nur noch recht langsam abfließt.

de.wikipedia.org

Der Fluss wird an zwei Stellen angestaut.

de.wikipedia.org

Durch die Verdrängung des Herzens und der venösen Gefäße werden sich als sichtbares Zeichen die Halsvenen anstauen.

de.wikipedia.org

Die resultierende Eintiefung des Flussbettes infolge der Tiefenerosion kann durch Regelbauwerke des Wasserbaus vermieden werden, die das Gewässer teilweise anstauen und so das wirksame Gefälle verringern.

de.wikipedia.org

Der Bach, der im Naturschutzgebiet zu zwei Teichen angestaut ist, entspringt etwas westlich des Naturschutzgebietes und mündet einen knappen Kilometer östlich des Naturschutzgebietes in die Innerste.

de.wikipedia.org

Alle Mühlen konnten nur mahlen, wenn die oberen Mühlen das Wasser nicht anstauten.

de.wikipedia.org

Durch das Anstauen eines Baches kann ein Teil der Höhle mit Motorbooten befahren werden.

de.wikipedia.org

Heute sind noch das (umgebaute) Mühlen- und Wohnhaus, der Radstuhl als Lager für das frühere Wasserrad und das Stauwehr zum anstauen der Grienau erhalten.

de.wikipedia.org