Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „löschen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

löschen [ˈlœʃən] VERB trans

1. löschen (Feuer, Kalk) COMPUT:

löschen
seinen Durst löschen übtr

2. löschen (streichen, tilgen):

löschen

3. löschen (Konto):

löschen

4. löschen NAUT:

löschen
die Fracht löschen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während die Hersteller der Löschdecken, diese insbesondere für den Einsatz an Elektrofahrzeugen empfehlen, empfehlen die Hersteller der Elektrofahrzeuge das Löschen unter Einsatz von Wasser.
de.wikipedia.org
Die Anlagen sollen einen Brand selbsttätig löschen oder ihn so lange kontrollieren, bis die Feuerwehr eintrifft, um ihn zu löschen.
de.wikipedia.org
Die Beförderungsunternehmen müssen die Daten auf jeden Fall 24 Stunden nach der Landung des Flugzeugs löschen.
de.wikipedia.org
Die Gasse wurde 1986 aus sozialpolitischen Gründen aus dem Stadtplan gelöscht, das Straßenschild wurde ihm übergeben.
de.wikipedia.org
Gästebucheinträge, die man von anderen Benutzern geschrieben bekommen hatte, konnte man entweder annehmen oder löschen.
de.wikipedia.org
Adressbuchdaten werden laut dem Hersteller nur im Arbeitsspeicher des Servers gehalten und nach der Prüfung auf bekannte Kontakte wieder gelöscht.
de.wikipedia.org
Der andere Gebäudeteil wurde mit Sgraffito dekoriert, die in drei figürlichen Darstellungen Szenen am ersten Geschoss das Löschen von Feuer zeigen.
de.wikipedia.org
Beim handwerklichen Löschen von Branntkalk in Form von Stückkalk bilden sich sogenannte „Kalkspatzen“ die in vielen historischen Mauermörteln zu finden sind.
de.wikipedia.org
Jährlich wurden für das Löschen, Versteigern und den Abtransport nahezu 50.000 Versteigerungskisten gebraucht.
de.wikipedia.org
Die in Brand gesteckte Synagoge wurde wieder gelöscht, um die Nachbarhäuser zu schützen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"löschen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский