Übersetzungen für „schrottreif“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

schrottreif ADJ

schrottreif

σαραβαλιασμένος, για πέταγμα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie hatte sich ihren Vater als reichen Villenbesitzer vorgestellt, nicht als den offensichtlich armen Typen, der da in zerschlissener Kleidung vor ihr steht und einen fast schrottreifen Kleintransporter fährt.

de.wikipedia.org

Um 1990 mussten die Eisenbahnfähren stillgelegt werden, da sie schrottreif waren.

de.wikipedia.org

Ein Autoverwertungsbetrieb ist eine meist lokale Annahmestelle schrottreifer Fahrzeuge im Fahrzeugrecycling.

de.wikipedia.org

1969 wurde mit Sicherung der Stromversorgung durch Verbundnetze die Stromproduktion mit den inzwischen schrottreifen Anlagen des E-Werks eingestellt.

de.wikipedia.org

Als Zeitvertreib zwischen Training, Wettkämpfen und Schule restaurieren die beiden ein schrottreifes Motorrad.

de.wikipedia.org

Nur eine Notlandung mit der danach fast schrottreifen Maschine kann ihn retten.

de.wikipedia.org

Gestatten Sie mir den Vergleich mit einem schrottreifen Auto, das durch neue Lampen oder sonstige Einzelteile auch nicht wieder verkehrssicher gemacht werden kann.

de.wikipedia.org

2011 wurde die inzwischen schrottreife Skulptur durch einen neuen Don Quijote ersetzt.

de.wikipedia.org

Ferner werden von vielen Stadtverwaltungen regelmäßige Säuberungsaktionen durchgeführt, d. h. offensichtlich herrenlose oder schrottreife Fahrräder werden eingesammelt und vor Ort ein Hinweiszettel hinterlassen.

de.wikipedia.org

Erneut zur Flucht entschlossen, schleppen sich die beiden hinüber zu ihrem schrottreifen Fahrzeug.

de.wikipedia.org