Buches im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Buches im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Buch <-[e]s, Bü̱cher> [buːx, Pl ˈbyːçɐ] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Weitergabe des Buches
það að láta bókina ganga [áfram]
die Weitergabe des Buches Wissen
útbreiðsla f
ein populärwissenschaftliches Buch
fræðirit fyrir almenning
umfangreich Buch
yfirgripsmikill
in einem Buch schmökern
sökkva sér niður í bók
Zusammenfassung Buch a.
útdráttur m
packend Buch, Film
spennandi
ein liturgisches Buch
helgisiðabók
Inhaltsangabe Buch, Film, Theaterstück
samantekt f
Titel Buch
titill m

Buches Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Buch liegt voll im Trend
bókin er alveg í takt við tímann
ein rührseliger Film/ein rührseliges Buch
vasaklútamynd/-bók
die Weitergabe des Buches
það að láta bókina ganga [áfram]
die Weitergabe des Buches Wissen
útbreiðsla f
er hat das Buch mit Begeisterung gelesen
hann var mjög hrifinn af bókinni
Hände weg, das Buch bleibt [da] liegen!
burt með fingurna bókin verður kyrr þarna!
kennst du das Buch/diesen Film?
hefurðu lesið þessa bók/séð þessa mynd?
das Buch ist nirgends zu kriegen
það er hvergi hægt að ná í bókina
ein Buch von vorn[e] bis hinten lesen
lesa bók spjaldanna á milli
das Buch steht weiter unten im Bücherschrank
bókin er neðar í bókaskápnum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Publikumsverlag übernimmt im Zusammenhang mit der Veröffentlichung eines Buches das gesamte unternehmerische Risiko.
de.wikipedia.org
Auf einer Buchkarte sind zunächst die Grunddaten eines Buches (Verfasser, Titel, Signatur) vermerkt.
de.wikipedia.org
In dem Schlusskapitel dieses Buches verharmloste er die Zwangssterilisationen der Zeit des Nationalsozialismus und stellte die gesetzlich vorgeschriebenen Ehegesundheitszeugnisse als richtungweisend dar.
de.wikipedia.org
Die Energie dazu liefert ihm seine Empfindsamkeit, die im Untertitel des Buches schon angeführt wird.
de.wikipedia.org
Diese makrokosmischen Gegebenheiten sind jedoch nur der formale Rahmen für das wahre Thema des Buches; - die Sprache, dazu aber später.
de.wikipedia.org
Dennoch kann man nach der Lektüre dieses Buches Entwarnung geben.
de.wikipedia.org
Er gab keine Erklärungen zur Wortherkunft oder sachliche Hintergründe, wodurch der Umfang des Buches übersichtlich blieb.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2014 erhielt die zweite Auflage des Buches eine Reihe kritischer Presseartikel.
de.wikipedia.org
Die Edition des Buches 6000 Jahre Brot in den 1950er Jahren war der Anlass, dass die Fabrikantenfamilie sich diesem Thema zuwandte.
de.wikipedia.org
Die heftige öffentliche Diskussion um den Inhalt des Buches führte zu einer parlamentarischen Enquete über Bauernprivilegien und fragwürdige landwirtschaftliche Subventionen an Großbauern, internationale Konzerne und Multimillionäre.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste