Instanz im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Instanz im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Instanz Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in erster/zweiter/oberster/letzter Instanz
á fyrsta/öðru/efsta/síðasta dómsstigi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den internationalen Beziehungen gibt es eine solche Instanz nicht, so dass die Weltstaatsperspektive in Kraft bleibt.
de.wikipedia.org
Dieser Wechsel kam jedoch in letzter Instanz nicht zustande.
de.wikipedia.org
Die zweite Instanz hatte dann einen italienischen Konsul und zwei Deutsche als Beisitzer.
de.wikipedia.org
Die aus der Tradition entsprungene Kostenregelung ist (für die erste Instanz) unverändert geblieben.
de.wikipedia.org
In jeder Instanz des Systems sind die speziellen Richtlinien des Kunden abgebildet.
de.wikipedia.org
Für Strafsachen ist es in erster Instanz zuständig, wenn die Strafandrohung über einem Jahr liegt.
de.wikipedia.org
Die Texte seines Debütalbums sind gesellschaftskritisch und gegen verschiedene Instanzen wie Staat, Polizei und Kirche gerichtet.
de.wikipedia.org
Liegt kein Verdacht auf einen Missbrauch vor, soll die Umsetzung des Patientenwillens nicht durch ein sich gegebenenfalls durch mehrere Instanzen hinziehendes betreuungsgerichtliches Verfahren belastet werden.
de.wikipedia.org
Es fehlt jedoch eine unabhängige Instanz, die die Einhaltung bei jedem einzelnen Modell prüft.
de.wikipedia.org
Als Landesgericht obliegt ihm in zweiter Instanz die Behandlung der Rechtsmittel gegen Entscheidungen der Bezirksgerichte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Instanz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Instanz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste