Mangel im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Mangel im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Mangel Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Mangel an Zuversicht haben
skorta tiltrú
jdn in die Mangel nehmen ugs
taka e-n í karphúsið
ein Mangel daran
skortur/galli á þessu
schwere Mängel aufweisen
hafa alvarlega galla

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Rein prozedurale Prinzipien können den Mangel, dass formal bestehende Chancen aufgrund tatsächlicher Verhältnisse nicht wahrgenommen werden können, nicht abbilden.
de.wikipedia.org
Daten aus den am schwersten betroffenen Gebieten wiesen auf einen drastischen Anstieg (mangel-)ernährungsbedingter Erkrankungen zwischen 2006 und 2010 hin.
de.wikipedia.org
Der Mangel an Zukunft des autobiografischen Protagonisten richtet den Blick auf die Verarbeitung der Vergangenheit und den Wunsch nach Erleben von Gegenwart.
de.wikipedia.org
Diesen Mangel machten sich Revisionisten zunutze, die die frühere Existenz einer Gaskammer leugneten oder von einer „Attrappe“ sprachen.
de.wikipedia.org
Der Mangel an schriftlichen Nachrichten, numismatischen und teilweise auch archäologischen Funden erschwert die historische Erforschung und Bewertung dieser Zeiten.
de.wikipedia.org
Bedingt durch den Mangel an Arbeitsplätzen entstand eine hohe und anhaltende Arbeitslosigkeit.
de.wikipedia.org
In welchem Ausmaß die Verknappung der Geldmenge zu einem Mangel an Zahlungsmitteln führte, hing auch von der Bevölkerungsentwicklung ab.
de.wikipedia.org
Als Vorsitzende eines Frauenclubs kompensiert sie mit ihrer Arbeit ihren Mangel an Weiblichkeit bzw. Frausein.
de.wikipedia.org
Chlorapatit bildet sich weit seltener als Fluor- oder Hydroxylapatit und tritt nur in Umgebungen mit einem Mangel an Fluor auf.
de.wikipedia.org
Bei schwangeren Vegetarierinnen und Veganerinnen wird eine Supplementierung empfohlen, da in dieser Zeit der Bedarf erhöht ist, und ein Mangel neurologische Defizite beim Kind verursachen kann.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Mangel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Mangel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste