Unglücks im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Unglücks im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Un·glück <-glücke> [ˈʊnglʏk] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Zurschaustellung menschlichen Unglücks
mannleg ógæfa höfð til sýnis
hereinbrechen Katastrophe, Unglück
skella á
hereinbrechen Katastrophe, Unglück
ríða yfir
hoffentlich ist ihr kein Unglück zugestoßen!
vonandi hefur ekkert óhapp hent hana!
bei dem Unglück waren 23 Tote zu beklagen
slysið heimtaði 23 mannslíf
Glück im Unglück haben
vera lán í óláni

Unglücks Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

hoffentlich ist ihr kein Unglück zugestoßen!
vonandi hefur ekkert óhapp hent hana!
die Zurschaustellung menschlichen Unglücks
mannleg ógæfa höfð til sýnis
bei dem Unglück waren 23 Tote zu beklagen
slysið heimtaði 23 mannslíf
Glück im Unglück haben
vera lán í óláni
jdn ins Unglück stürzen geh
steypa e-m í glötun
zu allem Unglück
til að bæta gráu ofan á svart
ein Unglück kommt selten allein Sprichw
sjaldan er ein báran stök

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Allerdings behinderte eine solche Einhausung im Falle eines Unglücks das rechtzeitige Abspringen des Lenkers.
de.wikipedia.org
Messe mit Bitten für die Toten und „um Bewahrung eines Unglücks beym Scheibenschießen“ beizuwohnen.
de.wikipedia.org
Zum Zeitpunkt des Unglücks hatte der Zug erst zwei Minuten Verspätung aufgeholt.
de.wikipedia.org
Die genauen Abläufe des Unglücks konnten von Polizei und Gericht später nur unzureichend aufgeklärt werden.
de.wikipedia.org
Das während der Schweigeminute innehaltende öffentliche Leben soll den Einschnitt symbolisieren, den der Unglücks- beziehungsweise Todesfall hervorgerufen hat.
de.wikipedia.org
Ihre Kolporteure greifen oft unaufgeklärte Entführungs-, Unglücks- oder Tötungsfälle auf, besonders von Kindern, und bieten dafür Sündenböcke an.
de.wikipedia.org
Dieser Sachverhalt wurde von anderen Extremsportlern bereits vor dem Abschluss der offiziellen Untersuchung als Mitursache des Unglücks hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Als Auslöser des Unglücks wurden überhitzte, verschlissene Bremsen sowie die wissentliche Inbetriebnahme des nicht mehr verkehrssicheren Fahrzeugs festgestellt.
de.wikipedia.org
Beide Filme wenden das Mittel der Kargheit an und zeichnen ein langsames Porträt des Unglücks und der Vereinsamung.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieses Unglücks wurde der neue Hochwasserdamm wesentlich stärker befestigt und erhöht ausgebaut.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste