angemeldet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für angemeldet im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ạn|mel·den VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ạn|mel·den VERB refl sich anmelden

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Konkurs anmelden
lýsa sig gjaldþrota
etw zum Patent anmelden
sækja um einkaleyfi á e-u

angemeldet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wen darf ich anmelden?
hvern má ég kynna?
ich bin angemeldet
ég á pantaðan tíma
Bedenken anmelden
lýsa efasemdum
etw zum Patent anmelden
sækja um einkaleyfi á e-u
Konkurs anmelden
lýsa sig gjaldþrota

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Spontanversammlungen müssen im Gegensatz zu anderen Versammlungen nicht angemeldet werden.
de.wikipedia.org
Von Seiten des Bundeskartellamts wurden zunächst Bedenken hinsichtlich der Übernahme angemeldet.
de.wikipedia.org
Gegen die ersten vier hier benannten Gruppenanträge waren von verschiedenster Seite schwere grund- und strafrechtliche Bedenken angemeldet worden.
de.wikipedia.org
Das Patent auf die Herstellung der vorgegarten, tiefgekühlten Kaisersemmel wurde 1996 angemeldet.
de.wikipedia.org
Da ohne Gewerbeanmeldung das Finanzamt nicht vom Gewerbeamt informiert wird, müssen die Tätigkeiten beim Finanzamt angemeldet werden.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1983 wurde schließlich aufgrund von Auftragsrückgängen Konkurs angemeldet und die Gießerei stillgelegt.
de.wikipedia.org
Oft werden feste Paare angemeldet, die das ganze Turnier lang zusammenspielen und sich dann auch eine Platzierung teilen.
de.wikipedia.org
So sei bei den Sendeanstalten eine 28 Folgen umfassende Serie angemeldet worden, wobei die erste Staffel jedoch nur 14 Folgen lang sei.
de.wikipedia.org
Dabei kann gewählt werden, welche Pferde für welche Prüfung angemeldet werden sollen.
de.wikipedia.org
Die Erfindung wurde weltweit zum Patent angemeldet und in den wichtigsten Industriestaaten auch erteilt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"angemeldet" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste