glücklicher im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für glücklicher im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.glück·lich [ˈglʏklɪç] ADJ

II.glück·lich [ˈglʏklɪç] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das Zusammentreffen der Ereignisse war ein glücklicher Zufall
það var heppileg tilviljun að atburðirnir skyldu eiga sér stað samtímis
wunschlos glücklich sein
vera fullkomlega hamingjusamur
sich glücklich preisen
prísa sig sælan
Hauptsache, du bist glücklich!
aðalatriðið er að þú sért hamingjusamur!

glücklicher Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

glücklicher Ausgang
góður endir
ein glücklicher Zufall
heppileg tilviljun
glücklich [mit jdm] verheiratet sein
vera lukkulega giftur [e-m]
jetzt haben wir es glücklich doch noch geschafft
nú hefur okkur loksins tekist þetta
sich glücklich preisen
prísa sig sælan
Hauptsache, du bist glücklich!
aðalatriðið er að þú sért hamingjusamur!
das Zusammentreffen der Ereignisse war ein glücklicher Zufall
það var heppileg tilviljun að atburðirnir skyldu eiga sér stað samtímis
wunschlos glücklich sein
vera fullkomlega hamingjusamur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am Tag der Trauung führt ein glücklicher Vater seine Tochter zum Traualtar.
de.wikipedia.org
Damit eröffnet sie ein Streitgespräch anhand von Beispielerzählungen, welches sich um die geistige Ebenbürtigkeit von Mann und Frau als Voraussetzung glücklicher Ehen dreht.
de.wikipedia.org
Gegen den Drittligisten drohte bei einem zwischenzeitlichen 0:1-Rückstand eine Blamage, bis ein in der Entstehung glücklicher Ausgleichstreffer eine Initialzündung auslöste.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Studien legen nahe, dass dankbare Menschen meist glücklicher und weniger gestresst oder deprimiert sind.
de.wikipedia.org
Die Möglichkeit glücklicher Entwürfe eines natürlichen Zusammenlebens nährte mit der Wende ins 19. Jahrhundert nachhaltig den Kulturpessimismus der Romantik.
de.wikipedia.org
In das Schattenreich des Sternenhofes kam ich als Glücklicher.
de.wikipedia.org
Erst wenn die Kinder aus dem Haus seien, seien Eltern glücklicher als Gleichaltrige ohne Nachwuchs.
de.wikipedia.org
Laut Höck mache diese Waffe das Spiel langsamer, deutlich passiver, glücklicher und für ihn selbst uninteressanter.
de.wikipedia.org
Die Rezeptionistin weist sie jedoch darauf hin, dass sie alle jetzt glücklicher als zuvor und eigentlich nie krank gewesen seien.
de.wikipedia.org
Nach sieben Jahren glücklicher Ehe erkrankte er jedoch unheilbar an Auszehrung und starb kinderlos in jungem Alter.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste