herschieben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für herschieben im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

I.he̱r|schie·ben unreg VERB trans (schieben)

herschieben

ýta e-u til sín

II.he̱r|schie·ben unreg VERB refl etw vor sich Dat herschieben

1. herschieben (schieben):

etw vor sich Dat herschieben

ýta e-u á undan sér

2. herschieben übtr (verschieben):

etw vor sich Dat herschieben

fresta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwischen eine lange Deichsel wurde ein Zugtier geschirrt, das die Mähmaschine vor sich herschob.

de.wikipedia.org

Schleuderstäbe verhindern zum einen, dass sich die Vorhänge durch das Hin- und Herschieben verziehen oder unschöne Ausbeulungen entstehen.

de.wikipedia.org

Seit Wochen schon hat Toller dringende Arztbesuche vor sich hergeschoben.

de.wikipedia.org

Somit wird ein unnötiges Hin- und Herschieben der Sache verhindert.

de.wikipedia.org

Am Förderwagen befindet sich eine Rolle, die auf die Schiene geklappt werden kann und dann den Eisenbahnwagen bis zum Ziel vor sich herschiebt.

de.wikipedia.org

Dort konnte der Musiker die Tonhöhe verändern, indem er einen Regler auf einer Oberfläche hin- und herschob.

de.wikipedia.org

Dies spricht dafür, dass der Granit nicht vor dem Eis hergeschoben, sondern im Eis liegend transportiert wurde.

de.wikipedia.org

Ihre systematische Stellung ist unklar: Die Art wurde nach ihrer Erstbeschreibung häufig zwischen verschiedenen Taxa hin- und hergeschoben.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf werden Programmteile zwischen den beiden Speichern hin- und hergeschoben.

de.wikipedia.org

Dazu wird einem mathematischen Modell folgend zwischen konventioneller Kapitalanlage, Garantiefonds und einer relativ freien Fondsauswahl Geld hin- und hergeschoben.

de.wikipedia.org