heutige im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für heutige im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

heu·tig [ˈhɔytɪç] ADJ attr

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eine Vorschau auf das heutige Programm
yfirlit yfir dagskrá dagsins í dag
eine Vorschau auf das heutige Programm (Informatik)
forsýn f
eine Vorschau auf das heutige Programm (Informatik)
forskoðun f
die heutige Jugend
æskan nú á dögum

heutige Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die heutige Veranstaltung
athöfnin í dag
der heutige Anlass
þetta tilefni
die heutige Zeit
nú á dögum
die heutige Zeit
nú til dags
die heutige Zeit
núverandi
der heutige Stand der Technik
núverandi tæknistig
die heutige Jugend
æskan nú á dögum
eine Vorschau auf das heutige Programm
yfirlit yfir dagskrá dagsins í dag
eine Vorschau auf das heutige Programm (Informatik)
forsýn f
eine Vorschau auf das heutige Programm (Informatik)
forskoðun f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die neue, heutige Hütte wurde am Bettag 1931 von rund 280 Bergfreunden eingeweiht.
de.wikipedia.org
Weiter hieß es, „das Werk fessel[e] durch seine Wirklichkeitsnähe und menschliche, für heutige Verhältnisse aber recht kitschige Dramatik“.
de.wikipedia.org
Sie geben Auskunft über die jahrhundertealte und – trotz gesetzlicher Verbote – in einigen Fällen bis in die heutige Zeit praktizierte Witwenverbrennung.
de.wikipedia.org
Trotz der jüngst abgeschlossenen Restaurierung resultiert das heutige Erscheinungsbild – eine Mischung aus gotischem und Renaissancestil – aus den damaligen Veränderungen.
de.wikipedia.org
Sie reichen von 133.000 bis 705.000 Angehörigen, wobei einige heutige Forscher diese Schätzungen als niedrig ansehen.
de.wikipedia.org
Daraus entwickelte sich nach manchen Umwegen und Rückschlägen die heutige weltumspannende „Schlaraffia“.
de.wikipedia.org
Heutige, wissenschaftlich geleitete Zoos definieren ihre Aufgaben als Naturschutz (Artenschutz), Bildung, Forschung und Erholung.
de.wikipedia.org
Dadurch entstand die heutige Sakristei, die seither regelmäßig für kleinere Gottesdienste genutzt, zum Beispiel für die sonntäglichen Frühgottesdienst.
de.wikipedia.org
Das heutige Gebäude wurde 1719 errichtet, nachdem das vorherige beim Stadtbrand von 1678 zerstört wurde, der Vorgängerbau wurde seinerseits beim Brand von 1655 beschädigt.
de.wikipedia.org
Die heutige Verbreitung der Gattung gilt als Reliktverbreitung, sie besteht aus inselartigen, oft weit voneinander getrennten (disjunkten) Teilgebieten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"heutige" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste