klingen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für klingen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

klin·gen <klạng, geklụngen> [ˈklɪŋɛn] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Klin·ge <-, -n> [ˈklɪŋɛ] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
monoton klingen
hljóma eintóna
eintönig klingen
hljóma tilbreytingarlaust
mit|klingen
votta fyrir
blechern klingen
hljóma holur
grell klingen
hljóma skerandi
ungeschliffen Messer, Klinge
óbrýndur
ungeschliffen Messer, Klinge
bitlaus
die Lautsprecher klingen dumpf
hátalararnir hljóma dauft

klingen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

grell klingen
hljóma skerandi
eintönig klingen
hljóma tilbreytingarlaust
monoton klingen
hljóma eintóna
blechern klingen
hljóma holur
die Lautsprecher klingen dumpf
hátalararnir hljóma dauft
dumpf/hell klingen
klingja dauflega/skýrt
jdn über die Klinge springen lassen veraltend (jdn töten)
koma e-m fyrir kattarnef scherzh form
jdn über die Klinge springen lassen (jdn zugrunde richten)
rýja e-n inn að skyrtunni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Kadenz klingt der Quintsextakkord als subdominanter Klang, der zur Dominante hinleitet.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Titel klingen diese jedoch nicht ähnlich, sind aber alle Instrumentalmusik.
de.wikipedia.org
Während der Jahre von 1924 bis 1934 wurde die Schwertermarke mit einem zusätzlichen Punkt oben zwischen den Klingen versehen (sog.
de.wikipedia.org
Das Stück stellt eine Verbindung des kreativen Vogelgesangs und der Zwölftonmusik her, klingt somit trotz des strengen Ordnungsprinzips dieser Musikrichtung improvisiert.
de.wikipedia.org
Die Orgel verfügt jetzt über fünf klingende Register.
de.wikipedia.org
Das übertragene Frequenzspektrum ist jedoch höher, wodurch Gesprochenes und Musik besser klingen.
de.wikipedia.org
Die Folge ist, dass die Musik- und Geräuschspuren wieder normal klingen, die Synchronspur klingt dagegen zu tief.
de.wikipedia.org
Das Tlingit-Kampfmesser hat zwei breite, zweischneidige, keilförmige Klingen unterschiedlicher Größe, die im Griffstück miteinander verbunden sind.
de.wikipedia.org
Und dass sie glücklich ist, hören ihre Mitarbeiter und Gäste im Laden, als sie gefühlvoll und beschwingt ihr Klavier zum Klingen bringt.
de.wikipedia.org
Das Instrument besass 14 klingende Register, sechs Transmissionen, vier Verlängerungen und ein Auszug auf zwei Manualen und Pedal.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"klingen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"klingen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste