plötzlich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für plötzlich im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

plötz·lich [ˈplœtslɪç] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
es überkam mich plötzlich
allt í einu helltist það yfir mig
plötzlich aufhören
hætta skyndilega
er kam plötzlich aus dem Haus gejagt
hann kom allt í einu æðandi út úr húsinu
ein Pils, aber 'n bisschen plötzlich!
einn bjór og vertu snöggur!
wo kommst du so plötzlich her?
hvaðan kemurðu svona allt í einu?
wo der so plötzlich hin ist?
hvert fór hann svona allt í einu?
wir kamen plötzlich ins Schleudern
við fórum allt í einu að renna til

plötzlich Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wo kommst du so plötzlich her?
hvaðan kemurðu svona allt í einu?
ein Pils, aber 'n bisschen plötzlich!
einn bjór og vertu snöggur!
wo der so plötzlich hin ist?
hvert fór hann svona allt í einu?
er kam plötzlich aus dem Haus gejagt
hann kom allt í einu æðandi út úr húsinu
es überkam mich plötzlich
allt í einu helltist það yfir mig
plötzlich aufhören
hætta skyndilega
wir kamen plötzlich ins Schleudern
við fórum allt í einu að renna til
das kommt alles etwas/so plötzlich
þetta gerist allt svo snögglega
aber etwas plötzlich! ugs
[og] flýttu þér!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Herzrhythmusstörungen können zu Schwindelattacken, plötzlicher Bewusstlosigkeit (Synkope) und zum Herzstillstand durch Kammerflimmern führen.
de.wikipedia.org
Die Enterprise-D untersucht gerade eine Anomalie im All, als daraus plötzlich die Enterprise-C erscheint, ihr Vorgängermodell.
de.wikipedia.org
Eine Verschwörung der Revisoren sorgt dafür, dass der Tod der Scheibenwelt plötzlich sterblich ist.
de.wikipedia.org
Es gab plötzlich ein namenloses Konkurrenzblatt das heimlich bei Nacht ausgetragen wurde.
de.wikipedia.org
Kurz nachdem es heimgekommen war, war das Kind plötzlich an beiden Beinen gelähmt.
de.wikipedia.org
Als ihr Mann starb, verlor sie plötzlich ihren Rang und Einfluss.
de.wikipedia.org
Nur kurze Zeit später meldete ein weiterer Brief ihren plötzlichen Tod an einer Lungenentzüngung.
de.wikipedia.org
Der Paradiessittich gilt als ein Musterbeispiel für eine Art, die nicht in der Lage ist, sich den plötzlichen Veränderungen ihres Lebensraumes anzupassen oder ihnen auszuweichen.
de.wikipedia.org
Als sie in die Politik wechselte, sei sie plötzlich relevant geworden.
de.wikipedia.org
Durch plötzliche Streckung des Gelenks zwischen Schenkel und Schenkelring werden die Hinterbeine gestreckt und das Tier dadurch in die Luft katapultiert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"plötzlich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"plötzlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste