verschweißen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verschweißen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ver·schwẹn·der(in) <-s, -> SUBST m(f)

Ver·schwö̱·rer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Schwei·ßen <-s> [ˈʃvaisn̩] SUBST nt kein Pl

schwei·ßen [ˈʃvaisn̩] VERB trans, intr

Me̱e̱r·schwein·chen SUBST nt ZOOL

Ener·gi̱e̱·ver·schwen·dung SUBST f kein Pl

Ver·schwẹn·dung <-, -en> SUBST f

Ze̱i̱̱t·ver·schwen·dung SUBST f kein Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zahnstangenstöße können auf neuzeitlichem, schweren Oberbau wie die Fahrschienen lückenlos verschweißt werden.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg wurde anstelle des Vernietens das Verschweißen der Bleche eingeführt.
de.wikipedia.org
Damaszenerstahl entsteht dann, wenn Stähle mit unterschiedlichen Legierungen in dieser Weise miteinander verschweißt werden.
de.wikipedia.org
Stahlstreben aus massivem Vierkantstahl, an den Ecken gelenkartig verschweißt, wachsen grazil, geradezu tänzerisch in die Höhe.
de.wikipedia.org
Zweiteilige Produkte, die bisher nach dem Spritzvorgang zusammengeklebt oder verschweißt wurden, sind in einem Arbeitsgang herstellbar.
de.wikipedia.org
Daher ist es möglich, ein Zahnradzusammenbauteil mit geringem Verzug zu verschweißen, ohne die gehärteten Oberflächen der Zähne anzulassen.
de.wikipedia.org
Der selbsttragende Wagenkasten sollte aus verschweißten Stahlprofilträgern und Außenblechen aus Leichtmetall bestehen.
de.wikipedia.org
Der Rumpf des freitragenden Schulterdeckers besteht aus einem mit Stoff bespannten verschweißten Stahlrohrgerüst, während die trapezförmigen Flächen aus Holz gefertigt wurden.
de.wikipedia.org
Immer noch auf der Suche nach der optimalen dreidimensionalen Form von Sitzschalen fanden parallel zu den Fiberglasentwicklungen auch Versuche mit gebogenen und verschweißten Drahtschalen statt.
de.wikipedia.org
Die Stoßstellen zwischen zwei Fugenblechen werden verschweißt oder mit einer Klammer zusammengehalten, damit der Zwischenraum beim Betonieren nicht auseinanderklafft und undicht wird.
de.wikipedia.org

"verschweißen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch