wollten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wollten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

wollten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in welcher Angelegenheit wollten Sie ihn sprechen?
hvaða erindi áttirðu við hann?
ausgerechnet, als wir ins Bett gehen wollten, ...
eimitt þegar við ætluðum í rúmið ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dort konnten sich Verbraucher melden, die zu einem umweltfreundlichen Stromanbieter wechseln wollten.
de.wikipedia.org
Sie wollten sich nicht „uniformieren“ lassen; jeder kleidete sich so, wie er wollte.
de.wikipedia.org
Wir wollten diesen reinschlagenden dröhnenden Noisekram spielen, aber wir wollten auch anders klingen.
de.wikipedia.org
Mitunter bestand sogar der Verdacht, dass Gebäudeeigentümer durch Brandstiftung ihre Immobilie neu aufbauen lassen wollten.
de.wikipedia.org
Sie wollte ihnen das Sprechen beibringen, damit sie auch mit Hörenden kommunizieren und wählen könnten, in welcher Gemeinschaft sie sich aufhalten wollten.
de.wikipedia.org
Anstatt sich aufgrund ihrer gemeinsamen Geschichte als Sklavennachfahren zusammenzuschließen, wollten sie vielmehr über diese Vergangenheit und die damit verbundene Stigmatisierung hinwegkommen.
de.wikipedia.org
Die Bolschewiki konnten und wollten diese Epidemie nicht bekämpfen.
de.wikipedia.org
Als Quellensammlung bezeichnet man auch die Sammlungen aus Mittelalter und früher Neuzeit, mit denen damalige Herausgeber alte Quellen bewahren wollten.
de.wikipedia.org
Listen wurden verbrannt, um sich einer Entwaffnung zu entziehen, der sich die Bürgerwehrmitglieder nicht freiwillig unterziehen wollten.
de.wikipedia.org
Nach 1945 erlebte die Kanonenbootpolitik eine späte Neuauflage, etwa in Fällen, in denen langjährige Kolonialmächte im Rahmen der Dekolonisation unhaltbar gewordene Positionen und Einflusszonen nicht ohne weiteres räumen wollten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste