Übersetzungen für „Ärgste“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ärgste <-n> SUBST nt

Ärgste

il peggio

auf das Ärgste gefasst sein

essere pronto al peggio

arg ADJ

arg

cattivo

mein ärgster Feind

il mio peggior nemico

das Schicksal hat ihm arg mitgespielt

la sorte gli ha giocato un brutto tiro

es ist mir arg, dass …

mi dispiace molto che …

etwas liegt im Argen

qc è in cattive acque

etwas ärger machen

aggravare qc

Arg <-s> SUBST nt obs

Arg

malizia f

Arg

malignità f

kein Arg an jemanden, etwas finden

non trovare malizia in qn , qc

ohne Arg sein

essere senza malizia

Beispielsätze für Ärgste

auf das Ärgste gefasst sein

essere pronto al peggio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um die ärgste Not in ihrem Heimatland zu lindern, gründeten die Mariaviten mehrere hundert Armenküchen, Bibliotheken, Druckereien, Geschäfte, Hospize, Kindergärten, Schulen, Waisenhäuser, sogar Sparkassen und Webereien.

de.wikipedia.org

In dem Brief schreibt der König seiner Frau, sie solle den Überbringer augenblicklich köpfen lassen, er wäre der ärgste Feind des Königs.

de.wikipedia.org

Auf Antrag von Raiffeisen lieferte die Regierung Brotgetreide, um die ärgste Not zu lindern.

de.wikipedia.org