Übersetzungen für „überragend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

überragend ADJ (hervorragend)

überragend

eminente, superiore

überragen VERB trans

überragen

superare (in altezza)

jemanden an Leistung überragen fig

essere superiore a qn in (od per) rendimento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die zygomorphen Blüten bestehen aus Kelch und einer diesen deutlich überragenden Krone.

de.wikipedia.org

Dort spielte er von 1978 bis 1981 dann drei überragende Spielzeiten.

de.wikipedia.org

Sie hebt die überragende Bedeutung der Personen, über die berichtet wird, sowie die Relevanz der Geschichten für die Leser hervor.

de.wikipedia.org

Die so bezeichneten Geräte sollen sich durch ihre überragende Klangqualität auszeichnen.

de.wikipedia.org

Im Finale wurde er allerdings von dem sich in überragender Form befindenden Karelin in 1:40 Minuten geschultert.

de.wikipedia.org

Sie weist einen sich kaum vom Hals absetzenden Kopf mit den Unterkiefer schaufelartig überragendem Oberkiefer auf.

de.wikipedia.org

Die überragende Bedeutung der Hauptstadt spiegelt sich auch im Straßennetz wider.

de.wikipedia.org

Gestärkt wurde der Optimismus durch die angekündigte überragende Getreideernte.

de.wikipedia.org

Hervorzuheben sind insbesondere seine überragenden Arbeiten als Zeichner und Radierer aus dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Stern war kein überragender Mathematiker und hat keine Schule gegründet.

de.wikipedia.org