Übersetzungen für „Abrede“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . Abrede <Abrede, -n> SUBST f liter

Abrede

accordo m

Abrede

intesa f

mit jemandem eine Abrede treffen

mettersi d’accordo con qn

Abrede Wendungen

etwas in Abrede stellen

contestare, mettere in dubbio qc

Abrede SUBST

Benutzereintrag

etw in Abrede stellen

mettere in dubbio qc

Beispielsätze für Abrede

etwas in Abrede stellen

contestare, mettere in dubbio qc

mit jemandem eine Abrede treffen

mettersi d’accordo con qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die tatsächliche völkerrechtliche Situation stellt er in Abrede.

de.wikipedia.org

Manche Altertumswissenschaftler halten seine Angaben für zumindest teilweise zutreffend, andere stellen die Geschichtlichkeit seiner Darstellung hinsichtlich einzelner Elemente oder auch insgesamt in Abrede.

de.wikipedia.org

Er stellte nichts in Abrede, sondern verstrickte sich immer tiefer in seine Phantasien.

de.wikipedia.org

Die Zession umfasst im Zweifel (ohne gegenteilige Abrede) auch Nebenrechte (beispielsweise Pfandrecht, Bürgschaft).

de.wikipedia.org

Hierunter fallen nicht unwesentliche Abreden, die für die Erfüllung eines Kreditvertrages von Bedeutung sind.

de.wikipedia.org

Daher ist mangels getroffener Abreden der mutmaßliche Parteiwille ausschlaggebend.

de.wikipedia.org

Hierzu werden die Falschbezeichnungen hinweggedacht und Widersprüche gedanklich beseitigt, soweit nicht versehentlich unterlassene Vertragsabsprachen oder formunwirksame Abreden Gegenstand der Auslegung sind.

de.wikipedia.org

Abreden und Maßnahmen Dritter, die in den Bestand der Koalition eingreifen, sind rechtswidrig.

de.wikipedia.org

Die Leistung an Erfüllungs statt erfordert eine Abrede zwischen Gläubiger und Schuldner (Abs.

de.wikipedia.org

Das Lebensalter des Typusexemplars schätzt Wolpoff auf elf Jahre, das Geschlecht sei nicht bestimmbar, und ein dauerhaft aufrechter Gang wird ebenfalls in Abrede gestellt.

de.wikipedia.org