Übersetzungen für „Lohnsteuer“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Lohnsteuer SUBST f

Lohnsteuer

imposta f sul salario

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierzu gehören die Einkommensteuer, Lohnsteuer, Körperschaftsteuer, Umsatzsteuer und Kapitalertragsteuer.

de.wikipedia.org

Zweidrittel der Einnahmen stammten aus den Pflichtabgaben, nämlich 10 % der Lohnsteuer, 8 % der Vermögensteuer und monatlich 1 % der veranlagten Einkommensteuer.

de.wikipedia.org

Gegen die Auswirkungen des Gesetzes, besonders wegen der Lohnsteuer und dem aufgezwungenen individuellen Landbesitz erhoben sich in Teilen der schwarzen Bevölkerung Proteste.

de.wikipedia.org

Das Aufgabenfeld der Lohn- und Gehaltsabrechnung ist geprägt von unterschiedlichen Einflussgrößen, wie z. B. Neuregelungen im Arbeits-, Lohnsteuer- und Sozialversicherungsrecht.

de.wikipedia.org

Ist die festgesetzte Einkommensteuer höher als die einbehaltene Lohnsteuer, wird eine Einkommensteuernachzahlung fällig.

de.wikipedia.org

Die KapESt ist neben der Lohnsteuer die bekannteste Form der Abgeltungsteuer.

de.wikipedia.org

Die abzuführende Lohnsteuer ist Teil des Arbeitslohns und wird vom Arbeitnehmer geschuldet.

de.wikipedia.org

Eine Pflichtverletzung liegt daher praktisch immer vor, wenn Lohnsteuer nicht abgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Ob Lohnsteuer einzubehalten ist, hängt von der Höhe der Ausbildungsvergütung und den individuellen Lohnsteuerabzugsmerkmalen (Lohnsteuerklasse) des Auszubildenden ab.

de.wikipedia.org

Fehlen der Gesellschaft die Mittel für die Lohnsteuer, so muss er die Löhne entsprechend kürzen.

de.wikipedia.org