Übersetzungen für „Nachlauf“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Nachlauf <-[e]s, -läufe> SUBST m

1. Nachlauf CHEM :

Nachlauf

prodotto m di coda

2. Nachlauf AUTO :

Nachlauf

incidenza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auffallend für ein Motorrad dieser Klasse sind der steile Lenkkopfwinkel und der kurze Nachlauf, die für ein agiles Handling sorgen.

de.wikipedia.org

Nach dem Vorlauf wird das sogenannte Herzstück (der genussfähige Brand, auch Hauptlauf genannt) gewonnen, dann der Nachlauf.

de.wikipedia.org

Dieser ist entscheidend für den richtigen Zeitpunkt zur Abtrennung von Vor-, Mittel- und Nachlauf.

de.wikipedia.org

Der von einem Spaltpolmotor angetriebene Axiallüfter ist von der Rückseite auf die Seite gewandert und besaß bei ausgeschaltetem Gerät keinen Nachlauf mehr.

de.wikipedia.org

Durch die Lenkung der Hinterachsen, vielfach Nachlauf- oder Vorlaufachsen, wird der Reifenverschleiß reduziert und die Wendigkeit des Fahrzeugs verbessert.

de.wikipedia.org

Weit verbreitet ist es, die Beleuchtung von fensterlosen Toiletten und Bädern mit dem Betrieb eines Ventilators (mit Nachlauf) zu verbinden.

de.wikipedia.org

Bei einem mehrstufigen Gruppenwechsel besteht der Verarbeitungsteil einer äußeren Gruppe aus der Gruppenwechselsequenz der inneren Gruppe mit Vorlauf, weiterer geschachtelter Schleife und Nachlauf.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Vorlauf (Destillation), der einen eher unangenehmen Geruch aufweist, haben die Komponenten des Nachlauf eher fruchtige und süßliche Noten.

de.wikipedia.org

Der Lenkkopfwinkel beträgt 63 Grad, der Nachlauf 105 mm.

de.wikipedia.org

Der Nachlauf konnte zwischen 97 und 91 Millimeter verstellt werden.

de.wikipedia.org