Übersetzungen für „Vertrauensperson“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Vertrauensperson SUBST f

Vertrauensperson

persona f di fiducia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch macht er sich bei der Schulleitung und seinen Kollegen zwar unbeliebt, wird bei den Schülern jedoch zu einer respektierten Autorität und zu einer Vertrauensperson.

de.wikipedia.org

Der Kreiswahlleiter prüft den Wahlvorschlag, benachrichtigt bei Feststellung von Mängeln die Vertrauensperson und fordert sie auf, behebbare Mängel rechtzeitig zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Beteiligt das Gericht weitere Personen am Verfahren, zum Beispiel nahe Familienangehörige oder eine Vertrauensperson, sind auch diese anzuhören.

de.wikipedia.org

Der Disziplinarvorgesetzte hat der Vertrauensperson zu den beabsichtigten Maßnahmen Gelegenheit zur Stellungnahme zu geben.

de.wikipedia.org

Als relevante Daten werden der Name des Vollmachtgebers bzw. Erklärenden, der Umfang der Vollmacht sowie die Daten der jeweiligen Vertrauensperson gespeichert.

de.wikipedia.org

Als neue Einnahmequelle erwies sich die Verleihung von Tieren an Filmproduktionen, in denen selbst der Direktor des Zoos mitspielte, damit die Tiere eine Vertrauensperson hatten.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind die Observation und der Einsatz von Vertrauenspersonen.

de.wikipedia.org

Wird die Zulässigkeit verneint, kann seitens der Vertrauenspersonen für das Bürgerbegehren ein Wahlprüfungsverfahren nach § 41 Abs.

de.wikipedia.org

Neben den Kindern finden auch Erziehungsberechtigte und andere Vertrauenspersonen Informationen und Hilfestellungen für einen cleveren Umgang mit dem Internet.

de.wikipedia.org

Kreiswahlvorschläge für Wahlkreise desselben Wahlkreisverbandes konnten durch gegenseitige Erklärungen der Vertrauenspersonen miteinander verbunden werden („Verbindungserklärung“).

de.wikipedia.org