Übersetzungen für „Warenaustausch“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Warenaustausch <-[e]s> SUBST m

Warenaustausch

scambio m di merci

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Kolonialzeit betrug der Warenaustausch zwischen den Kolonialmächten ein Vielfaches des Handels mit den Kolonien.

de.wikipedia.org

Dieser Friedensvertrag sollte die gegenseitige Anerkennung beinhalten und diplomatische Vertretungen in den Ländern erlauben, ebenso wie einen freien Warenaustausch zwischen beiden Nationen.

de.wikipedia.org

Die Verarbeitung von Muschelschalen, wahrscheinlich auch für den Warenaustausch mit anderen Siedlungen, war integraler Bestandteil der Ökonomie.

de.wikipedia.org

Beide Staaten hoffen auf den sich dynamisch entwickelnden Warenaustausch beider Ländern, der ihnen zu weiterem Wirtschaftswachstum verhelfen könnte.

de.wikipedia.org

Der Warenaustausch zwischen den beiden Ländern wird laufend vereinfacht.

de.wikipedia.org

Ab 1840 mit Aufkommen der Dampfschiffe und dem Anstieg des Warenaustausches wurden Schauerleute in größerer Zahl benötigt.

de.wikipedia.org

Er ist der Götterbote und symbolisiert die Verbindung, den Warenaustausch, den Handel.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung eines neuen Schiffstyps, des Marktschiffs, erreichte der Warenaustausch zwischen den Seeanrainern einen neuen Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Die Überwindung der naturräumlichen Begrenzungen intensivierte den Warenaustausch und beschleunigte die Kommunikation.

de.wikipedia.org

Für die Bevölkerung bot der Orden religiöse Führung, militärische Verteidigung und Warenaustausch.

de.wikipedia.org