Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „erwägen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

erwägen <erwog, erwogen> VERB trans

1. erwägen:

erwägen
das Für und Wider erwägen

2. erwägen (in Betracht ziehen):

erwägen

Beispielsätze für erwägen

das Für und Wider erwägen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Verlegung aus betrieblichen Gründen war schon früher erwogen worden, scheiterte aber immer aus verschiedenen Gründen.
de.wikipedia.org
Es wurde erwogen, mehrere Kanäle für die Errichtung von Straßen zuzuschütten.
de.wikipedia.org
Zwar wurden verschiedene Programme und Neuregelungen erwogen, umgesetzt wurde im sich steigernden Chaos kaum etwas.
de.wikipedia.org
1909 und erneut 1921 wurde die Elektrifizierung der Strecke erwogen, jedoch nicht durchgeführt.
de.wikipedia.org
Ihr Einsatz zur Auslieferung im Internet bestellter Lebensmittel wird angesichts ihrer geringen Traglast vorerst nicht erwogen.
de.wikipedia.org
Wegen dieses Problems war in den 1940er Jahren sogar die Elektrifizierung der Strecke erwogen worden.
de.wikipedia.org
Bereits in den 1960er Jahren wurde eine Wiedereinführung der Straßenbahn erwogen, die Pläne wurden aufgrund der beengten Verhältnisse in der Altstadt zunächst nicht weiter verfolgt.
de.wikipedia.org
Verschieden Kommunen erwägen aus dem Juristendeutsch eine bürgernahe Verwaltungssprache zu konzipieren.
de.wikipedia.org
Noch 1720 wurde erwogen, ihn als städtisches Gefängnis zu nutzen.
de.wikipedia.org
Eine Reaktivierung weiterer Streckenabschnitte für den Personenverkehr, beispielsweise bis Thalmässing, wurde erwogen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"erwägen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski