Übersetzungen für „füllig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . füllig ADJ

1. füllig:

füllig

pieno, grassoccio

2. füllig (voluminös):

füllig

pieno, corposo

füllig Wendungen

fülliges Haar

folta capigliatura

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele Hautfalten lassen auf einen fülligen Körperbau schliessen.

de.wikipedia.org

Seine fülligen Orchestrationen wurden in den siebziger Jahren auch mit Hilfe Synthesizern eingespielt.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es nicht nur füllige Frauenfigurinen, vielmehr weist etwa ein Drittel der Figurinen keine üppigen Körperformen auf.

de.wikipedia.org

Je mehr von dem Abschnitt analysiert wurde, desto komplexer wird die Levelgeometrie und fülliger die Hintergrundmusik.

de.wikipedia.org

Der Klang ist normalerweise silbrig-schillernd und dabei füllig.

de.wikipedia.org

Der füllige Charakterdarsteller spielte meist komische, aber gutherzige Nebenfiguren.

de.wikipedia.org

Bei insgesamt fülligem Fassadendekor wird das erste Obergeschoss noch durch aufwändige Fensterrahmung zur Beletage aufgewertet.

de.wikipedia.org

Seine Stimme soll anfänglich zwar füllig gewesen sein und einen Umfang bis c′′′ gehabt haben, aber etwas unstabil und nasal.

de.wikipedia.org

Die Weibchen sind größer und fülliger als die Männchen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist der füllige Körperbau und die relativ großen, runden Ohren.

de.wikipedia.org