Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „klaren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
klären
I. Verb II. Verb
klar
Adjektiv und Adverb
Klar
Nomen

I . klären VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. klären:

klären
chiarire

2. klären (reinigen):

klären
chiarificare, depurare

II . klären VERB rfl

Verbtabelle anzeigen

1. klären:

sich klären
chiarirsi

klar ADJ

3. klar SCHIFF FLUG :

klar
pronto
klar zum Start
pronto per il decollo

Klar <-s, Klar> SUBST nt österr

Beispielsätze für klaren

einen klaren Kopf bewahren
conservare la mente lucida
mit einem klaren Ergebnis gewinnen
vincere con un risultato netto
keinen klaren Gedanken mehr fassen können
non riuscire più ad avere le idee chiare
sich (dat) über etwas (akk) klar (od im Klaren) sein
veder chiaro in qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch schwache elektrische Reizung der Hirnrinde von wachen Patienten bei offener Schädelkalotte (das Gehirn selbst ist nicht schmerzempfindlich) konnte er die Lage einiger Funktionen klären.
de.wikipedia.org
Der Anführer einer Deputation der Volksmarinedivision, die im Polizeipräsidium diese Vorfälle klären wollte, wurde beim Verlassen des Gebäudes hinterrücks erschossen.
de.wikipedia.org
Ob die Anlage damals noch bewohnt war, ist ohne archäologische Untersuchungen nicht zu klären.
de.wikipedia.org
Ob er vergiftet wurde oder eines natürlichen Todes starb, konnte nie geklärt werden.
de.wikipedia.org
Die Hintergründe der Tat sind bis heute nicht restlos geklärt.
de.wikipedia.org
Der Verband lehnte den Paragraph 218 ab und klärte Parteigenossinnen und andere Frauen über Verhütungsmöglichkeiten auf.
de.wikipedia.org
Die genaue Funktion des Auslösemechanismus ist nicht vollständig geklärt.
de.wikipedia.org
Zudem ist häufig ihre Bedeutung in konkreten Entscheidungssituationen immer noch zu klären, zumal Konflikte zwischen verschiedenen Prinzipien möglich sind.
de.wikipedia.org
Solange die Beschwerde mit den Punkten zwei, drei und vier vorliegt, muss der Onlinedienst versuchen, alle Unklarheiten zu klären.
de.wikipedia.org
Der Unternehmer sollte ferner den Finanzbedarf für die Zeit nach dem Unternehmensausstieg klären.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste