Übersetzungen für „kostbar“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

kostbar ADJ

kostbar

(molto) prezioso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu jeder Zeit gab es, neben einfachen Gebrauchseinbänden, prunkvollere, mit viel handwerklichem Geschick und kostbaren Materialien hergestellte und reich verzierte Prachteinbände.

de.wikipedia.org

Er legte Minen an, entdeckte kostbare Steine und baute Häuser aus Ziegeln.

de.wikipedia.org

1832/33 war sie Sitz einer Knabenschule und von 1838 bis 1850 Sitz der Missionare des Kostbaren Blutes.

de.wikipedia.org

Ebenso war es ihnen zumindest teilweise gelungen, wichtige und kostbare Schätze sakraler Kunst vor dem Zugriff der Franzosen in Sicherheit zu bringen.

de.wikipedia.org

Er hielt die Schrift über ihre rein kommunikative Funktion hinausgehend für eines der kostbarsten Kulturgüter der Menschheit.

de.wikipedia.org

Das Haus ist in der ursprünglichen Form erhalten geblieben und gilt als ein kostbares Zeugnis alter slowenischer Bauernarchitektur.

de.wikipedia.org

Er verkaufte 1492 kostbaren Schmuck, worüber eine Quittung ausgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Für die Spiegelgalerie wurde ursprünglich eine kostbare Ausstattung von zum Teil massiven Silbermöbeln angefertigt.

de.wikipedia.org

Das Kloster wurde durch die Missionsschwestern vom Kostbaren Blut besiedelt.

de.wikipedia.org

Auf Luxus und kostbare Stoffe legt sie dabei keinen besonderen Wert.

de.wikipedia.org