Übersetzungen für „mitkommen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

mitkommen <irr> VERB intr +sein

1. mitkommen:

mitkommen

venire (con, anche)

kommst du auch mit?

vieni anche tu?

2. mitkommen ugs :

mitkommen

tenere il passo, seguire

in Englisch nicht recht mitkommen

non riuscire a seguire in inglese

da komme ich nicht mehr mit ugs

questo non lo capisco proprio

Beispielsätze für mitkommen

sie kann ruhig mitkommen

può pure venire

in Englisch nicht recht mitkommen

non riuscire a seguire in inglese

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die drei bestimmen, dass er als Mitwisser mit ihnen mitkommen muss.

de.wikipedia.org

In seiner freien Zeit fährt er in seinem Kleintransporter durch die Gegend und überredet Jungen, in seine Höhle mitzukommen.

de.wikipedia.org

Jedoch erklärt er sich bereit, am Abend mitzukommen.

de.wikipedia.org

Stattdessen habe das ganze Jahr eine andere Frau Mathematik unterrichtet, und diese sei auch auf den Ausflug mitgekommen.

de.wikipedia.org

Er bittet ihn ein letztes Mal zu einem Auswärtsspiel mitzukommen.

de.wikipedia.org

Man bekommt das Gefühl, nicht mehr mitzukommen in der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Sie kann wegen der Schule nicht mitkommen und zieht daher zu ihrer Tante und ihrem Onkel.

de.wikipedia.org

Sie kommen jedoch nicht sehr weit, weil die Hühner mitkommen wollen.

de.wikipedia.org

Sollte sie sich weigern mitzukommen, so werde er das Dorf vernichten.

de.wikipedia.org

Die Mutter war nicht mitgekommen, weil sie wegen eingenommener Schlaftabletten nicht wach wurde.

de.wikipedia.org