Übersetzungen für „naheliegend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

naheliegend ADJ

naheliegend

ovvio, evidente

naheliegen <irr> VERB intr +haben

naheliegen

essere ovvio (od evidente)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Offensichtlich naheliegende Deutungen wären „eingefriedetes Heim“ oder „friedliches Heim“.

de.wikipedia.org

Der Name des naheliegenden Hähnlein hat den gleichen Ursprung, wie auch andere Stadtteile in der näheren Umgebung.

de.wikipedia.org

Im naheliegenden Atelier sind gerade die Vorbereitungen zu einer neuen großen Produktion in vollem Gange.

de.wikipedia.org

Impulsivität bezeichnet ein Verhalten, bei dem der Handelnde spontan und ohne jede Erwägung selbst naheliegender Konsequenzen auf Außenreize oder innere Impulse reagiert.

de.wikipedia.org

Nach 1870 wurden Konflikte über Gemeindegrenzen und das naheliegende Militärlager zu Problemen für den Ort.

de.wikipedia.org

Kraftfahrzeuge und Lastkraftwagen können die naheliegende Bundesstraße 236 und Bundesautobahn 2 nutzen.

de.wikipedia.org

Der wie beim homologen Orthokohlensäuretetramethylester naheliegende Syntheseweg aus Tetrachlorkohlenstoff liefert nicht das gewünschte Produkt.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wurden zum Bau des naheliegenden Eisenbahnviadukts ebenfalls Steine der Burgruine verwendet.

de.wikipedia.org

Das warme Wasser kam vom naheliegenden Milchbrunnen, welcher auch als Kurbrunnen bekannt ist.

de.wikipedia.org

Ein naheliegendes Ziel einer begrenzten deutschen Sommeroffensive war der „Kursker Bogen“.

de.wikipedia.org