Deutsch » Italienisch

Schwäche <-, -n> SUBST f

2. Schwäche (Vorliebe):

Schwäche
debole m
eine Schwäche für jdn/etw haben
avere un debole per qn/qc

3. Schwäche (Mangel):

Schwäche
carenza, difetto

I . schwach ADJ

2. schwach (vage):

schwach
vago
eine schwache Erinnerung
un vago ricordo

3. schwach (leise):

schwach
fioco
eine schwache Stimme
una voce fioca

4. schwach (dünn):

schwach
sottile
schwache Wände
pareti sottili

II . schwach ADV

1. schwach (kraftlos):

schwach
debolmente

Lese-Rechtschreib-Schwäche SUBST f

Beispielsätze für schwache

schwache Wände
pareti sottili
eine schwache Hoffnung
una debole ( od lieve) speranza
schwache Nerven haben
essere debole di nervi
eine schwache Erinnerung
un vago ricordo
eine schwache Stimme
una voce fioca
eine schwache Leistung
una prestazione scarsa
eine schwache Lösung CHEM
una soluzione a bassa concentrazione
eine schwache Mehrheit
una stretta maggioranza
das ist meine schwache Seite
è il mio punto debole

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese werden mit umfangreichem Faktenwissen des Autors der Inkompetenz, Ungläubigkeit und Schwäche bezichtigt.
de.wikipedia.org
Blätter als Badezusätze dienen zur Behandlung von Schwäche der Blutgefäße, Kopfschmerzen und Halsentzündungen.
de.wikipedia.org
Außerdem hat er eine Schwäche für helles Licht, was ihn unweigerlich anzieht.
de.wikipedia.org
Letztendlich war er aber auch gegenüber den Militärs eingeknickt und in eine Position der Schwäche geraten.
de.wikipedia.org
Sein vorzeitiges Handeln sei Landesverrat und er habe als Zivilist in eine militärische Operation eingegriffen und die Schwäche der deutschen Verteidigung verraten.
de.wikipedia.org
Susannes größte Schwäche sind Pralinen von Wienrich&Böttcher.
de.wikipedia.org
Sie kann echte Wahlentscheidungen treffen und dabei aus Schwäche versagen.
de.wikipedia.org
Das kurze Wiedererstarken des Zyklons war das Ergebnis eine Schwäche in der Wetterfront, wodurch eine erneute Bildung der Konvektion um das Sturmzentrum möglich wurde.
de.wikipedia.org
Nach einem solchen Anfall kann in etwa 13&thinsp;% der Fälle eine anhaltende Schwäche der entsprechenden Körperabschnitte (postiktale Parese) beobachtet werden.
de.wikipedia.org
Neben allgemeiner Schwäche treten Fieber, Fressunlust (Anorexie), Husten, Schnupfen, Nasen- und Augenausfluss und Schwellung der Unterkieferlymphknoten auf.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste