Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „vergeuden“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

vergeuden VERB trans

vergeuden
vergeuden (Geld)
vergeuden (Vermögen)
Zeit vergeuden

Beispielsätze für vergeuden

Zeit vergeuden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Uhren sollen die Beschäftigten bei jedem Blick aus dem Fenster daran erinnern, dass sie mit dem Blick aus dem Fenster kostbare Arbeitszeit vergeuden.
de.wikipedia.org
Durch Beherbergungsverbote würden Ressourcen vergeudet, weil innerdeutsche Reisende nicht der Hauptgrund für den Anstieg der Inzidenz seien.
de.wikipedia.org
Die vergeudete Spielzeit hingegen besteht im Wesentlichen aus vorsätzlich herbeigeführten Verlängerungen von Spielunterbrechungen, die einer Mannschaft zuzurechnen sind.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise kann verhindert werden, dass Datenpakete endlos durch das Netz irren und Ressourcen vergeuden, falls sich aufgrund von fehlerhaftem Routing Kreisrouten bilden.
de.wikipedia.org
Nachdem ihr Ehemann den Reichtum im Kartenspiel vergeudet hatte, verließ er sie.
de.wikipedia.org
Zu Beginn seiner Karriere wurde er von vielen als sehr talentierter Tänzer angesehen, der aber sein Talent mit gewagten Tanz-Experimenten vergeude.
de.wikipedia.org
Sie verfolgt das Ziel, ein Leben zu führen, bei dem möglichst wenig Abfall produziert und Rohstoffe nicht vergeudet werden.
de.wikipedia.org
Ich habe meine besten Jahre an dich vergeudet.
de.wikipedia.org
So sei durch die schlechte Zusammenarbeit zwischen den zivilen und militärischen Behörden mindestens eine Woche bei der anfänglichen Suche vergeudet worden.
de.wikipedia.org
Viele drängten ihn, sein Talent nicht in solchen Exzessen zu vergeuden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vergeuden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski