Übersetzungen für „wahrscheinlich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . wahrscheinlich ADJ

wahrscheinlich

probabile

II . wahrscheinlich ADV

wahrscheinlich

probabilmente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die vier ersten Stöße hatten wahrscheinlich geringe Herdtiefen von weniger als 20 Kilometern.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten des Hauptgebäudes gehen einstöckige, zwei Achsen weite Anbauten ab, die wahrscheinlich später hinzugefügt wurden.

de.wikipedia.org

Eine Beteiligung der Legion an den Kriegen gegen die Sassaniden im 3. Jahrhundert ist zwar nicht belegt aber sehr wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Das gewaltige Volumen thüringischer Kleinmünzen und das zugeflossene ausländische Geld waren wahrscheinlich wesentliche Gründe für die Betriebsruhe der Münzstätte von 1776 bis 1828.

de.wikipedia.org

Sie sind eines der wenigen erhaltenen Beispiele von aus Ton gefertigten religiösen Figuren im deutschsprachigen Raum des Mittelalters und wahrscheinlich um 1410 oder 1420 entstanden.

de.wikipedia.org

Der Ortsname leitet sich wahrscheinlich von einem Personennamen ab.

de.wikipedia.org

An der Nordseite ist eine geradlinig abgedeckte Öffnung erkennbar, die wahrscheinlich eine Priesterpforte oder eine Heiligennische gewesen sein könnte.

de.wikipedia.org

Lediglich aus einer Heiratsurkunde von 1635 erschließt man, dass er wahrscheinlich 20 Jahre sein müsste und somit etwa 1615 geboren worden sein könnte.

de.wikipedia.org

Ihr gingen mehrere ähnliche Ereignisse wahrscheinlich etwas geringeren Ausmaßes nach Ende des letzten glazialen Maximums voraus.

de.wikipedia.org

Eine Kirche, wahrscheinlich im romanischen Stil, wurde erstmals 1402 erwähnt.

de.wikipedia.org