fertig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fertig im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch (Springe zu Japanisch»Deutsch)

Übersetzungen für fertig im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Japanisch)

fertig Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fertig bringen
成し遂げる nashitogeru
fertig machen
仕上げる shiageru
sich fertig machen
準備する junbi suru
fertig stellen
仕上げる shiageru
fix und fertig
すっかり用意ができている sukkari yōi ga dekite-iru
fix und fertig (geschafft)
へとへとである hetoheto de aru

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zum Zeitpunkt seines Todes arbeitete er wieder an einem Katalog der im Arboretum kultivierten Gehölze, den er aber nicht mehr fertig stellen konnte.
de.wikipedia.org
Als das Buch fast fertig gedruckt war, kam die Reichspogromnacht.
de.wikipedia.org
Es kann sich um pulvrige Roh- und Hilfsstoffe, aber auch um die fertigen Endprodukte handeln.
de.wikipedia.org
Der Mann wird mit dieser Situation nicht fertig und flüchtet aus dem Kino.
de.wikipedia.org
Die Gebäude wurden als Rohbauten übergeben und musste teilweise von den Bewohnern in Eigenleistung fertig ausgebaut werden.
de.wikipedia.org
Die Embryonen entwickeln sich im Kokon zu fertigen Regenwürmern.
de.wikipedia.org
Die vier Mann Besatzung konnten das Fahrzeug in 40 min zur Wasserfahrt fertig machen.
de.wikipedia.org
Der fertige Film fand im Jahr 2010 seinen Weg in die Kinos, erhielt jedoch überwiegend keine guten Kritiken.
de.wikipedia.org
Jeden zweiten Tag verließ eine fertige Lokomobile das Werk.
de.wikipedia.org
Er verfolgt ganz andere Pläne, um den Großvater nicht nur aus der Gesellschaft zu drängen, sondern fertig zu machen.
de.wikipedia.org

"fertig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano