erfüllen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erfüllen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für erfüllen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht

erfüllen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Bedingung erfüllen
ispuniti uvjet
einen Wunsch erfüllen
ispuniti želju
die Voraussetzungen erfüllen
ispunjavati uvjete
seinen Zweck erfüllen
odgovarati svrsi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit war eine Forderung aus der Wettbewerbsausschreibung erfüllt, die lautete: „Die Hauptverkehrsachse der Stadtgemeinde ist die nördlich an dem Marktplatze vorbeiführende Lange Straße.
de.wikipedia.org
Seinen Wunsch, Maschinenbau zu studieren, konnte ihm der Vater aus finanziellen Gründen aber nicht erfüllen.
de.wikipedia.org
Sie erfüllen ihr Apostolat im Beruf und in Freundeskreisen.
de.wikipedia.org
Sind die Voraussetzungen für eine solche Rauschverteilung erfüllt, spricht man von gaußschem Rauschen.
de.wikipedia.org
Geldschulden sind vom Schuldner grundsätzlich durch Bargeld zu erfüllen.
de.wikipedia.org
Wenn die drei Werte die genannten Bedingungen nicht erfüllen, so ist der Versuch zu verwerfen und eine neue Prüfung durchzuführen.
de.wikipedia.org
Als Arbeitsformen und Methoden, um diese Aufgabe zu erfüllen, wurden „zwanglose Zusammenkünfte, Vorträge, musikalische Abende, Ausstellungen, Laienspiele, Tagungen u. a.“ genannt.
de.wikipedia.org
Den Tatbestand des § 160 StGB erfüllt, wer einen anderen dazu verleitet, eine falsche Aussage zu tätigen.
de.wikipedia.org
Ihr Wunsch erfüllt sich, sie trifft ihn tatsächlich am Flughafen an.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion können Nachtlichter aber allenfalls behelfsmäßig im privaten Bereich eingesetzt werden, denn für Notbeleuchtung gelten gemäß Bauvorschriften besondere formale und technische Anforderungen, die handelsübliche Nachtlichter nicht erfüllen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erfüllen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"erfüllen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste