stauben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stauben im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

Staub <-(e)s> SUBST m

Staub

prašina

Staub aufwirbeln

dići prašinu

in den Staub fallen

pasti ničice (vor dat pred instr)

sich aus dem Staub machen

uhvatiti maglu

zu Staub werden

pretvoriti se u prah

Übersetzungen für stauben im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prašiti

stauben

prašiti

Staub aufwirbeln

prskati

(zer)stäuben

prašina

Staub m

uzvitlati prašinu

Staub aufwirbeln a. fig

oprašiti

Staub wischen

prašak

Staub m

(po)dići prašak

Staub aufwirbeln

zaprašiti

stauben, anstauben, verstauben

iskraditi se

sich aus dem Staub machen

šmignuti

sich aus dem Staub machen

stauben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Staub aufwirbeln

dići prašinu

in den Staub fallen

pasti ničice (vor dat pred instr)

sich aus dem Staub machen

uhvatiti maglu

zu Staub werden

pretvoriti se u prah

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insbesondere glänzendes Papier wird nach dem Bedrucken gestaubt, um dauerhaft zu gleiten, damit es gut gestapelt und weiterverarbeitet werden kann.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es staub- und spritzwassergeschützt.

de.wikipedia.org

Häufig werden hier staub- oder wasserdichte Geräte oder sterilisierbare Oberflächen gefordert.

de.wikipedia.org

Bei der Produktauswahl ist deshalb darauf zu achten, dass das Ölbindemittel für Verkehrsflächen von der Fertigung bis zum Einsatz nicht stauben kann, also nicht zur Bildung von pulverigen Anteilen neigt.

de.wikipedia.org

Dadurch ist der Prozess absolut staub- und funkenfrei: abgetragene Partikel werden samt Strahlmittel direkt durch den Luftstrom abgesaugt und im Sauger gefiltert.

de.wikipedia.org

Sie staubt stark ab und verwischt leicht, wodurch Fixieren notwendig ist.

de.wikipedia.org

Die Schnitzel werden vorsichtig geklopft, mit Salz und Pfeffer gewürzt und mit ein wenig Mehl gestaubt.

de.wikipedia.org

Später, wenn das Gras höher als 0,5 m ist, entwurzeln sie das gesamte Gebüsch, stauben es geschickt ab, fressen die frischen Blattspitzen und werfen die Wurzeln weg.

de.wikipedia.org

Bei trockener Witterung kann der Belag stark stauben.

de.wikipedia.org

Der Untergrund (Kontaktfläche) sollte staub- und bewuchsfrei sein.

de.wikipedia.org