stehend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stehend im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
stehen (allgemein, a. Uhr)
stajati
stehen (Kleidung)
pristajati
abseitsstehen
stajati po strani
hinter dat stehen (jemanden unterstützen)
stajati iza gen
darauf stehen 2 Jahre Gefängnis
to se kažnjava s dvije godine zatvora
gut stehen
dobro se slagati (mit dat) (s instr)
in der Zeitung steht …
u novinama piše …
leer stehen
biti prazan
mir steht’s bis hier!
sit sam svega
wie steht’s?
kako je?
wie stehst du dazu?
što ti misliš o tome?
wie steht das (Fußball-)Spiel?
kakav je aktualni rezultat?
stehen bleiben (auch Uhr)
stati
stehen lassen (nur ipf) (Schirm)
zaboraviti (-vljati)
stehen lassen (Suppe)
ne taknuti
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
in Flammen stehen
gorjeti
im Gegensatz stehen
biti u opreci od protivnosti (zu dat prema dat)
unter Tatverdacht stehen
biti osumnjičen za krivično djelo

Übersetzungen für stehend im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht

stehend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich einen Bart stehen lassen
pustiti bradu
im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen
biti u središtu pažnje
darauf stehen 2 Jahre Gefängnis
to se kažnjava s dvije godine zatvora
die Haare stehen dat zu Berge
diže se dat kosa na glavi
das wird dich teuer zu stehen kommen
to će te skupo stajati
zur Verfügung stehen, zu Diensten sein
biti od stajati na usluzi
nicht Schritt halten, nicht in Einklang stehen (s instr mit dat)
ići u raskorak
die Hand reichen, hilfreich zur Seite stehen
nadodati ruku
auf einem Standunkt stehen, eine Auffassung vertreten
stajati na stanovištu
nicht auf dem Boden des Gesetzes stehen
biti izvan zakona

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um die Kinder auf der Bühne besser sehen zu können, musizierten sie auf einem Tisch stehend.
de.wikipedia.org
2017 waren 11.134 Personen oder 12,7 % der Bevölkerung als im Arbeitsverhältnis stehend gemeldet, 40,5 % der Bevölkerung hatten 2010 ein Einkommen von der Hälfte des Minimallohns.
de.wikipedia.org
Sie sind relativ unverträglich und kämpfen, nur auf den Hinterbeinen stehend, mit den Vorderpfoten miteinander.
de.wikipedia.org
Verlässt ein verteidigender Spieler den Platz ohne Zustimmung des Schiedsrichters, zählt er als auf der eigenen Torlinie oder der Seitenlinie stehend.
de.wikipedia.org
Schildhalter sind zwei rotgezungte braune Löwen mit silberner Bewehrung auf grüner Arabeske stehend; über den Schild eine goldene Blätterkrone.
de.wikipedia.org
Die römerzeitliche Besiedlung ist mit dem Erzabbau in Zusammenhang stehend.
de.wikipedia.org
Damit die Seiten nach dem Falzen in der richtigen Reihenfolge und Orientierung erscheinen, müssen sie teilweise auf dem Kopf stehend gedruckt werden.
de.wikipedia.org
Der Bau begann mit einem alten Apfelbaum, den Riderer stehend im Boden seines Gartens stabilisierte.
de.wikipedia.org
Während die langjährige Schulmeinung davon ausging, dass Rasierpinsel ausschließlich hängend gelagert werden sollten, haben neuere Versuche ergeben, dass ein stehend gelagerter Rasierpinsel schneller trocknet.
de.wikipedia.org
Sein Haar ist lang, stehend, steif mit reichlich Unterwolle.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"stehend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"stehend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste