Übersetzungen für „Abkömmling“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Abkömmling SUBST m (Nachkomme)

Abkömmling

progenies <-ei> f

Abkömmling

stirps <stirpis> f [regia; Veneris]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Faktisch war es aber für Abkömmlinge mächtiger Familien, die sich gute Lehrer leisten konnten, zweifellos leichter eine Karriere im Staatsdienst zu erreichen.

de.wikipedia.org

Er bildete gleichsam das Himmelskonzept der griechischen Mythologie ab und war bewohnt von Göttern, Abkömmlingen der Götter und Dienern.

de.wikipedia.org

Aufgrund der widrigen Umstände sowie der kurzen Vegetationszeit gibt es einen bedeutenden Anteil von französischen Hybridreben sowie autochthonen Abkömmlingen amerikanischer Wildreben.

de.wikipedia.org

Dem Abkömmling steht dann nur der jährliche Reinertrag seines Pflichtteils zu.

de.wikipedia.org

Diese hätten sich jedoch wieder mit den Abkömmlingen der tierischen Unterart vermischt.

de.wikipedia.org

Es bedeutet überraschenderweise auch, dass, wenn es wirklich noch frühere Pestepidemien gab, deren Stämme ausgestorben sind, da alle heute bekannten Stämme Abkömmlinge der Mittelalter-Variante sind.

de.wikipedia.org

Dort heißt es: „Abkömmlinge, die als Juden gelten, bleiben außer Betracht“.

de.wikipedia.org

Die Aggression des Über-Ichs ist Erbin der Aggression des Es gegen die Eltern in der ödipalen Phase und damit ein Abkömmling des Todestriebs.

de.wikipedia.org

Erst die Sonnensprachtheorie, nach der alle Sprachen Abkömmlinge des Türkischen sein sollten, machte die staatlich geförderte und postulierte türkische Abstammung der Hethiter obsolet.

de.wikipedia.org

Er war ein Abkömmling einer Seitenlinie des Königshauses der Kapetinger.

de.wikipedia.org