Übersetzungen für „Dauer“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Dauer SUBST f (Zeitspanne)

Dauer

tempus <-poris> nt

Dauer

spatium nt [breve; diei]

auf Dauer

in omne tempus

von Dauer sein

manēre

Beispielsätze für Dauer

auf Dauer

in omne tempus

von Dauer sein

manēre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf die Dauer aber war das kein Erfolg und zu teuer, wohl auch technisch zu wenig variabel.

de.wikipedia.org

Eine internationale Organisation dieser Art konnte aufgrund der äußeren Gegebenheiten noch nicht von Dauer sein.

de.wikipedia.org

Als Nächstes müssen die Dauern der Vorgänge geschätzt bzw. gemessen werden.

de.wikipedia.org

Die Dauer beträgt je nach Interpretation zwischen sechs und sieben Minuten.

de.wikipedia.org

So galt zunächst das Annuitätsprinzip, sämtliche Magistraturen durften lediglich für die Dauer von einem Jahr ausgeübt werden.

de.wikipedia.org

Es überwacht die laufenden Arbeiten und Projekte, legt die Dauer der Versammlungen fest und überwacht die Finanzierungsbestimmungen.

de.wikipedia.org

Frauen erhielten eine Mitgift, die dem Ehemann während der Dauer der Ehe zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Seine Regierung sah sich während der ganzen Dauer ihres Bestandes einem Zweifrontenkampf gegen Landesparlament und Landesherrn ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Auch die Dauer und Wertung der verschiedenen SIAs ist unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Dort kam er nur unregelmäßig zum Einsatz und konnte sich nicht auf Dauer behaupten.

de.wikipedia.org