Deutsch » Latein

Übersetzungen für „Ernte“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Ernte SUBST f (das Ernten; der Ernteertrag)

Ernte
messis <-is> f
die Ernte einbringen
messem invehere

I . ernten VERB trans

1.

metere [poma]

2. übtr

colligere [laudem; odium]

II . ernten VERB intr

metere
messem facere
ut sementem feceris, ita metes

Beispielsätze für Ernte

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Der geschützt gelegene Kulturgarten an der Südseite des sogenannten Remisenhauses ermöglichte frühe Ernten.
    de.wikipedia.org
    Nach der Ernte muss der Tabak getrocknet werden.
    de.wikipedia.org
    Die Ernte erfolgt 70 bis 130 Tage nach der Feldpflanzung, wobei üblicherweise die einzelnen Blätter je nach Reifezustand geerntet werden.
    de.wikipedia.org
    Als guter Standort gelten leichtere Böden, um die Ernte zu erleichtern, und Standorte, die nicht frisch mit Stallmist gedüngt wurden.
    de.wikipedia.org
    Bei der Ernte tritt oft der Milchsaft des Feigenbaums, die Feigenmilch, aus, die bei manchen Menschen, die dafür empfindlich sind, zu Hautreizungen führt.
    de.wikipedia.org
    Die jährliche Ernte beträgt ca. 30 Tonnen Früchte und 20 Tonnen Gemüse, die zum Teil in einem angeschlossenen Laden direkt vermarktet werden.
    de.wikipedia.org
    Es ist eng verbunden mit Fruchtbarkeit und der Ernte.
    de.wikipedia.org
    Die zehn größten Produzenten (siehe Tabelle) erzeugten 96,7 % der gesamten Ernte.
    de.wikipedia.org
    Die Stadt produziert vier Ernten pro Jahr: gewöhnlich Kartoffeln, Mais, Sojabohnen und Wassermelonen.
    de.wikipedia.org
    Schon vor der Umsiedlung hielten sich nur wenige Grundbesitzer an die von der Regierung auferlegte Verringerung der Pachtabgaben von 50 % auf durchschnittlich 25 % der Ernte.
    de.wikipedia.org

    Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

    Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

    "Ernte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina