Übersetzungen für „Haut“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Haut SUBST f

Haut

cutis <-is> f [oris; caprina; uvarum]

mit heiler Haut davonkommen

integrum evadere

mit Haut und Haaren

totus

hauen VERB

1. (schlagen, prügeln)

hauen

ferire

hauen

icere

2. (Nagel)

hauen

figere [clavum in parietem]

Beispielsätze für Haut

mit heiler Haut davonkommen

integrum evadere

mit Haut und Haaren

totus

mit heiler Haut/dem Leben davonkommen

salvum/vivum evadere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für den Landtransport mussten die Häute von überschüssigem Salz befreit werden.

de.wikipedia.org

Einige der größten unter ihnen besaßen Rückensegel, die aus mit Haut bespannten Wirbelfortsätzen bestanden und ihnen ein drachenähnliches Aussehen verliehen.

de.wikipedia.org

Die Haut wird mit einer Reispampe als Kleber fixiert.

de.wikipedia.org

Die Haut ist schuppenlos und mit kleinen Stacheln bedeckt.

de.wikipedia.org

Laubfrösche im weiteren Sinne haben in der Regel eine glatte Haut, recht lange Sprungbeine und leben überwiegend auf Büschen, Bäumen und anderen Pflanzen.

de.wikipedia.org

Bei Arbeit ohne Schutzkleidung würde ein Kind bis zu 54 Milligramm Nikotin über die Haut aufnehmen; „so viel, als hätte es 50 Zigaretten geraucht“.

de.wikipedia.org

Sie bemisst den spezifischen Massestrom von Wasserdampf pro Fläche und Zeiteinheit durch die Haut.

de.wikipedia.org

Vorübergehend kann die Milbe auch die Haut von Menschen besiedeln und eine Pseudokrätze auslösen.

de.wikipedia.org

Innen war der Turm mit einer 1,5 cm dicken Haut aus Weichstahl zum Schutz gegen Absplitterungen ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Sie sind von loser Haut umgeben und ihr Abstand zueinander ist größer als der Abstand der folgenden Flossenstrahlen zueinander.

de.wikipedia.org