Übersetzungen für „Kasse“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Kasse SUBST f konkr. u. übtr

Kasse

fiscus m

Kasse (Geldkasten)

arca f

Kasse (im Kino, Theater)

ostiolum nt tesserarium

bei Kasse sein

argentum [o. pecuniam] habēre

Beispielsätze für Kasse

bei Kasse sein

argentum [o. pecuniam] habēre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gemeinsam mit dem Krankenhaus müssen die Kassen rechtzeitig vor der Entlassung die notwendigen Leistungserbringer kontaktieren.

de.wikipedia.org

1802 wurden alle kirchlichen und klösterlichen Besitzungen enteignet und teilweise zu Gunsten staatlicher Kassen versteigert, die sogenannte Säkularisation.

de.wikipedia.org

Der erweiterte Funktionsumfang wirkt sich auf die Beschaffungskosten für die Kassen aus.

de.wikipedia.org

Sonderkassen nach § 38 sind Kassen, die nach diesem Gesetz eingerichtet werden und arbeiten.

de.wikipedia.org

An der westlichen Längsseite der Halle waren die Kassen.

de.wikipedia.org

Langfristig gesehen spart sie aber durch die Verminderung von Spätfolgen auch Geld für die Kassen.

de.wikipedia.org

Überschießende Mittel würden dann an die Kassen und damit die Beitragszahler zurückgegeben werden.

de.wikipedia.org

Strafrechtlich sind schwarze Kassen ein Unterfall der Untreue (Abs.

de.wikipedia.org

Auch die bischöflichen Einkünfte flossen in dieser Zeit in die Kassen des Kapitels.

de.wikipedia.org

Dies erfordert eine spezielle Erlaubnis der Versicherung oder eine Vereinbarung der Klinik mit einzelnen Kassen.

de.wikipedia.org