Übersetzungen für „enthüllen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

enthüllen VERB (verraten, aufdecken)

enthüllen

denudare

enthüllen

detegere

enthüllen

aperire [alci consilium suum; arcana; coniurationem]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Rituale zielten vor allem darauf, die Götter regelrecht zu zwingen, ihre Geheimnisse auf dem Wege der Divination zu enthüllen.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr enthüllte er seine Homosexualität und kündigte an, sie werde ein Thema im zweiten Band seiner Memoiren sein.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit ist, für jeden Wahlzettel zufällig zu entscheiden, ob er enthüllt wird.

de.wikipedia.org

Die Mails enthüllen ein verzweigtes globales Netz von Gesellschaften und Stiftungen, die von Spenden aus den verschiedenen Kirchenablegern mitgespeist wurden.

de.wikipedia.org

Im Laufe eines Gesprächs reißt sie ihm die Maske herunter und enthüllt sein grauenhaft zerstümmeltes Gesicht.

de.wikipedia.org

Thematisiert wird in einem raffinierten Wechselspiel von Enthüllen und Verbergen unter anderem, wer wessen Geschichte erzählen und veröffentlichen darf und wie direkt die eigene Geschichte erzählbar ist.

de.wikipedia.org

2014 wurde ein 24 m (80 ft) großes Schild enthüllt und es wurde eine Beleuchtung installiert.

de.wikipedia.org

Sie hat mit ihrem Pinsel das tägliche Leben indischer Frauen in den 1930er-Jahren dargestellt und oft ein Gefühl ihrer Einsamkeit und sogar Hoffnungslosigkeit enthüllt.

de.wikipedia.org

Die Idee des Fernsehsenders bestand darin, eine Show zu produzieren, in der ein Magier seine Tricks enthüllt.

de.wikipedia.org

1908 wurde neben der Kirche das Herderdenkmal enthüllt.

de.wikipedia.org