Übersetzungen für „instand“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

instand ADV

instand halten

tueri [aedem Veneris]

instand setzen

renovare

instand setzen

restaurare [templum]

Beispielsätze für instand

instand halten

tueri [aedem Veneris]

instand setzen

renovare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei wurde die Nordfassade des Renaissancewohnbaus wiederaufgebaut und die obere Partie des Doppel-Donjons instand gesetzt.

de.wikipedia.org

Er setze nicht nur ruinöse Gebäude instand, sondern rekultivierte auch die dazugehörenden 400 Hektar Landbesitz.

de.wikipedia.org

Der zerstörte Gebäudeteil wurde 1948 wieder völlig instand gesetzt.

de.wikipedia.org

Er wurde im Herbst 2003 umfassend instand gesetzt.

de.wikipedia.org

In den 2010er Jahren wurde das Gebäude umfassend instand gesetzt.

de.wikipedia.org

Nach 1972 wurden zwei Schleppgauben an der Südseite beseitigt und im Jahr 1987 wurde die Fassade instandgesetzt.

de.wikipedia.org

Ab 1995 wurde das Fachwerk und dann ab 1996 die Ausfachungen der Wände und Decken instand gesetzt oder erneuert.

de.wikipedia.org

Wichtig ist, dass nichts Neues entsteht, sondern nur etwas repariert oder instand gesetzt wird.

de.wikipedia.org

In den 1960er und 70er Jahren wurde die alte Orgel mit landeskirchlicher Unterstützung instand gesetzt.

de.wikipedia.org

Die zerstörten Gebäudeteile wurden aber umgehend wieder instand gesetzt.

de.wikipedia.org